lunes, 25 de abril de 2016

Recomendaciones

Nuestro álbum ilustrado, Adivina cuánto te quiero,  trata como tema principal el amor materno-filial. A continuación elaboraremos una lista de obras que guardan algún tipo de similitud con nuestra elección. Es importante destacar que en dicho listado se encuentran obras escritas  en castellano y otras traducidas o escritas en gallego, como es el caso de las tres últimas.


-Siempre te querré

-Cómo te sientes?
-Inés del revés
-Soy un dragón
-Vaya rabieta
-Todos sois mis favoritos
-Cambalache
-No te vayas
-Madrechillona
-Paula y su cabello multicolor
-Dulces sueños pez arcoiris
-Así es mi corazón
-Perdido y encontrado
-A viaxe de mamá
- P de papá
-Papá oso volve á casa


Del listado preesentado anteriormente elegimos obras, que analizaremos pormenorizadamente a continuación.

Siempre te querré pequeñín es un álbum ilustrado que nos cuenta la historia de un pequeño zorro al que se le presentan una serie de dudas sobre los sentimientos que experimentan sus padres hacia él. Sus padres, sin embargo, intentan demostrarle que el amor filial no tiene barreras. Encontramos en este relato una gran similitud con Adivina cuánto te quiero, que, como ya sabemos, versa también sobre el amor entre padres e hijos. Sus personajes son también animales.


Madrechillona es, nuevamente, un relato en el que se nos presentan como protagonistas una mamá pingüino y su hijo. En este caso, la mamá pingüino se enfada con su hijo y posteriormente le pide perdón por su actitud. De esta forma, los más pequeños pueden entender las relaciones familiares.

En Dulces sueños pez arcoiris, se nos habla de un pez pequeño que tiene problemas a la hora de conciliar el sueño, su madre lo tranquiliza transmitiéndole su amor, diciéndole que va a estar a su lado siempre. Gracias a ella, el pequeño puede olvidar los pensamientos negativos y acabar conciliando el sueño. Una vez más, la madre apoya a su hijo transmitiendo el cariño que siente hacia él, al igual que la liebre color avellana en Adivina cuánto te quiero.

A viaxe de mamá, obra en la que los protagonistas son nuevamente animales,en este caso elefantesenseña como afrontar la ausencia de un ser querido imprescindible, como es en este caso, la figura maternal. Se observa también la figura paterna como apoyo para superar dicha ausencia pero al final del álbum ilustrado la situación se resuelve con el deseado regreso de mamá elefante y la vuelta a la normalidad.


P de papá es una obra distinta a alas anteriores ya que los protagonistas no son del reino animal, sino que lo protagonizan un padre y su hijo que van realizando un diálogo a lo largo del álbum ilustrado. Trata de ilustrar las infinitas posibilidades de un padre que llega a convertirse en avión, perchero, abrigo o cuidador según las necesidades del pequeño en cada momento.



Ahora que sabemos un poco más sobre cada uno de estos libros, podríamos elaborar una recomendación con aquellos aspectos que nosotras consideramos que podrían ser importantes a la hora de elegir un libro u otro.
Desde nuestro punto de vista, en la sociedad actual, existe una gran carencia para expresar determinados sentimientos. Este tipo de faltas se manifiestan en los adultos y, consecuentemente, se arrastran hasta los más pequeños. Consideramos por ello que, desde los primeros años de vida, es imprescindible transmitir a nuestros hijos el valor de demostrar el amor y otros sentimientos. Esta tarea puede realizarse a través de los libros, que sirven de gran ayuda para padres e hijos en muchas ocasiones. Centrándonos ahora en los cinco títulos seleccionados por nosotras, podemos decir que defienden, entre otras, la teoría que hemos explicado en líneas anteriores. También pueden ayudarnos a explicar a los más pequeños aspectos que podrían resultar difíciles de entender para ellos, como por ejemplo la complejidad de las relaciones humanas, en las que no siempre existe paz y armonía, aspecto que podemos observar perfectamente en el álbum ilustrado Madrechillona.
Además de la importancia de la temática, las ilustraciones son un elemento que consideramos imprescindible a la hora de acompañar el texto, ya que los niños y niñas son dados a observar con detenimiento las mismas, y en caso de no ser capaces de leer y analizar las frases del cuento, en muchas ocasiones se sirven de los gráficos para intentar entender el mensaje que la obra quiere transmitirles. Así mismo, sus personajes recrean personalidades vistosas e interesantes, que despiertan la curiosidad en los niños y niñas y les permiten involucrarse en la historia que leen.


BIBLIOGRAFÍA:

Gliori, D (2005) Siempre te querré pequeñín. Barcelona:Planeta
Browne, A (2012) Como te sientes. Pontevedra: Kalandraka
Jeram, A;(2006) Inés del revés. Madrid. Kokinos
Mac Bratney, S; Jeram, A (2006) Todos sois mis favoritos. Madrid: Kokinos
Robberecht, T. (2010) Soy un Dragón. Zaragoza: Luis vivel (Edelvives)
D' Allance, M. (2004) Vaya rabieta. Barcelona: Corimbo
Castro, R. (2011) Cambalache. Pontevedra:OQO
Parets, C. (2014) Paula y su cabello multicolor. Createspace Independent Publishing Platform
Bauer, J. (2015) Madrechillona. Salamanca: Loguez Ediciones
Pfister, M. (2013) Dulces sueños pez arcoiris. Barcelona: Beascoa
Keselman, G; Rubio, G. (2009) No te vayas. Madrid: Kokinos
Witek, J. (2014) Así es mi corazón. Madrid: Gruño
Ruiz, M.  (2016) A viaxe de mamá. Pontevedra:Kalandraka
Jefferson, O. (2006) Perdido y encontrado. S.L. Fondo de cultura económica de España
Martins, I; Carvalho, B (2009) P de Papá. Pontevedra: Kalandraka
Holmelund, E (-) Papá oso vuelve a casa. Madrid: Alfaguara (Grupo Santillana)







martes, 19 de abril de 2016

Sam McBratney y Anita Jeram


Sam McBratney, autor de Adivina cuánto te quiero



Este autor nace en Belfast, Irlanda del Norte. Una vez que consiguió titularse en historia en el  Trinity College de Dublín, trabajó como profesor de primaria y secundaria desde 1970 hasta 1990, año en el que se jubiló anticipadamente para centrarse en su labor como escritor. Tuvo 3 hijos y hoy en día vive en Irlanda del Norte.Comienza a ser conocido en el año 1994 con la publicación de su exitosa novela Adivina cuánto te quiero, traducida a 53 idiomas. Es importante destacar también que fue con esta creación con la que empezó a trabajar con la ilustradora Anita Jeram. Este libro es considerado como un clásico moderno y uno de los más populares y vendidos de todos los tiempos. Su carrera no se limitó solamente a la redacción de dicha obra, sino que escribió un total de 50 creaciones dirigidas a niños y adolescentes.Su primera novela fue Mark Time (1969), una historia de amor adolescente considerada semi- autobiográfica. Una de las obras más célebres fue The Chieftain's Daughter (1993), una novela histórica ambientada en el siglo quinto, que ganó un premio al mérito del año en 1994. McBratney destaca por otras obras que trataremos posteriormente.








Anita Jeram, ilustradora de nuestro álbum ilustrado, nació en Portsmouth, Inglaterra, en el año 1965. sus primeros trabajos fueron en fábricas y tiendas hasta que, posteriormente, decidió estudiar bellas artes. 
Antes de graduarse firmó un contrato con la editorial Walker, con la que publicó su primer libro. 
Como ya sabemos, es la ilustradora de Adivina cuánto te quiero, un cuento que ha alcanzado un gran éxito.
Es precisamente por esto por lo que Jeram ha empezado a ser conocida y hoy en día destaca por ser ilustradora de cuentos infantiles.
Otras 
obras de Anita Jeram son Inés del revés o Me gusta mi libro 
de cuentos.







Para comenzar, debemos destacar que hemos ordenado los libros de los que hablaremos a continuación, tanto los pertenecientes a la autoría de Sam MacBratney, como los ilustrados por Anita Jeram, de forma cronológica, es decir, comenzaremos tratando aquellos que se publicaron antes y finalizaremos analizando aquellos más recientes.
Respecto a la autoría de San McBratney, el álbum ilustrado en el que nos centramos principalmente, Adivina cuánto te quiero (1994), es, de las que hemos elegido, la primera obra publicada por el autor. Lo siento, fue publicada en el año 2002 y, para finalizar, Todos sois mis favoritos, fue publicada en el año 2004.Para concluir esta clasificación, además de Adivina cuánto te quiero, Anita Jeram ha ilustrado otros muchos libros, entre los cuales hemos elegido, Me gusta mi libro de cuentos, publicado en 2002, e Inés del revés, una publicación del año 2006.Nosotras nos centramos en leer y observar el álbum ilustrado Todos sois mis favoritos, que nos cuenta la historia de tres ositos hermanos que le preguntan a sus padres cuál de los tres es su favorito. Con todas sus peculiaridades y distinciones, los papás oso consiguen que sus hijos entiendan que los quieren por igual y que los tres son igual de importantes.
Podemos relacionar este argumento con el de Adivina cuánto te quiero, libro del que nos ocupamos en este blog.  También encontramos grandes similitudes entre las ilustraciones que se nos presentan en ambos. Estas dos creaciones constan del mismo tema central en común, el amor entre padres e hijos y viceversa, así como la expresión y demostración de este sentimiento. Respecto a las ilustraciones de ambos podemos destacar la predominancia de colores pastel como blanco, marrón, amarillo y gris. Los paisajes son similares en las dos obras, ya que sus protagonistas son siempre animales, los cuales se sitúan en un medio natural: el bosque. Predominan elementos como árboles, hojas, hierba e incluso el propio lecho de los animales. Un aspecto común es también la ternura y cercanía que, junto al texto, transmiten las ilustraciones. Si tuviéramos que marcar una diferencia entre los dos cuentos, destacamos que en Adivina cuanto te quiero, los fondos, en todos los casos medios naturales, son más elaborados y detallados, y sin embargo en Todos sois mis favoritos, el ilustrador se limita a realizar trazos más sencillos, predominando así el color blanco en sus creaciones. Pudimos observar también en este último que las imágenes son bastante estáticas, es decir, en ocasiones nos da la impresión de que las ilustraciones tan sólo varían en la posición de los personajes, ya que en todas sus páginas se nos presenta a los cinco osos en diferentes posiciones.
Lo siento, es una creación que nos habla de la amistad, y por tanto dista enormemente de las dos anteriores. En ella se nos muestran personajes humanos y no animales, a través de los cuales se nos transmite otro sentimiento muy importante y básico: el valor de la amistad.

Adivina cuánto te quiero, aquí, allí y en todas partes es una continuación de Adivina cuánto te quiero. Está compuesto por cuatro relatos que nos narran más aventuras de las dos liebres de color avellana. El primero de ellos, En el árbol escondite, nos habla sobre la superación de los miedos. La segunda historia lleva por título En la montaña nublada, y en esta se nos cuenta las aventuras de las dos liebres en una montaña. En el prado lejano se trata principalmente el tema de la cautela ante determinados peligros y, para finalizar, En la casa, es el último relato, en el que la liebre pequeña descubre el valor del hogar.
Respecto a los libros ilustrados por Anita Jeram, destacamos Inés del revés, un libro en el que nuevamente los personajes son exclusivamente animales. Dicho álbum ilustrado, cuenta las anécdotas del día a día de una ratoncita que realizó determinadas acciones de forma opuesta a lo establecido.

Me gusta mi libro de cuentos, una obra en la que nuevamente están presentes las ilustraciones de diferentes animales que conforman los personajes de la historia, transmite a los más pequeños el interés y el gusto por la lectura. A través del conejito Bunny, al cual le encanta leer, los niños y niñas podrán adentrarse en su magnífico mundo, en el que predominan increíbles espacios y, nuevamente, una gran diversidad de personajes de tipo animal.